找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

巴黎的中文好到什么程度?奥运开幕式取景地合集,飞猪小编实测!

[复制链接]
发表于 2024-7-27 14:43:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

有多少人熬夜看了奥运会?


巴黎奥运会频频刷屏,今天凌晨的的开幕式有沉默、有意外、有惊喜。

如果你去过巴黎,你会跟随着整场开幕式回忆起每一个巴黎著名地标或景点;如果你没去过巴黎,不妨跟着开幕式的线路走一圈


开幕式以塞纳河为“中轴线”,延伸至两岸,将巴黎的历史古迹、著名地标串联在一起,与其说是异常盛大的开幕式,不如说是一场巴黎的旅游宣传片


巴黎奥委会示意图


小编今年5月去了一趟巴黎,当时整个城市都在紧锣密鼓地的准备奥运,很多地方都在搭建奥运场馆,处处透露着奥运气息,当然我也“前瞻性”的买了很多巴黎奥运的纪念品,当自己来过奥运会了。





巴黎的中文到底好到什么程度?



一到巴黎戴高乐机场,最被震撼的当属机场的中文标识。翻译准确到很多国内城市可能都自愧不如!整个戴高乐机场,绝大多数都是中英法三语,也有指示牌只有中法双语,英语不见了~(传说中法国人不爱讲英语是真的?)

出租车、网约车甚至“黑车”提示,都准确地翻译出来!

这句“我在巴黎很想你”,居然翻译如此浪漫!
PARIS WILL NEVER FORGET YOU,字面翻译是“巴黎不会忘记你吧”。信达雅的说法是:巴黎之忆为君载


早在2015年,巴黎机场就获得了“欢迎中国”的旅游认证,航站楼内从路标指引、航班信息、安全通知甚至卫生提醒等,都有中文标识,可以说有法语的地方就有中文。


除了机场,法国很多历史古迹博物馆都提供中文讲解、中文场馆手册,很多路牌也都有中文标识。






跟着巴黎奥运会去旅行




奥林匹克官网早早就公布了开幕式代表团游船进场的线路图,刚好小编看到新华社有整理中文版,给大家po一下~

开幕式上,约有6000多名运动员代表乘坐85艘游船,从奥斯特里茨桥出发向西航行6公里,最后抵达埃菲尔铁塔对岸的特罗卡德罗广场参加庆典。
按照历届奥运会开幕式的传统,希腊代表团的游船将率先开路,随后其他国家的代表团将按字母顺序排列,而作为主办国的法国代表团游船,压轴收尾。


在这里给大家推荐两种观光巴黎的方法,一种是塞纳河游船,基本跟奥运会代表团入场同款,一种是乘坐巴黎citybus,敞篷巴士带你穿梭在巴黎街头,基本巴黎主要景点都能经过,可以作为观光也可以作为交通工具。

奥斯特里茨桥
昨晚震撼的开场来自奥斯特里茨桥的法国国旗烟花。奥斯特里茨桥横跨塞纳河,连接巴黎植物园,是以拿破仑的经典战役奥斯特里茨战役命名的。

西岱岛及巴黎圣母院
而后游船会经过西岱岛,西岱岛如果大家不熟悉,但它上面的巴黎圣母院和圣礼拜堂,大家应该都知道,课本中的经典跃然于上。
西岱岛就连接着左岸,这里是巴黎的起源地,巴黎圣母院圣礼拜堂就在岛上。可惜的是巴黎圣母院自2019年大火后,至今仍在修复。
巴黎圣母院

卢浮宫
卢浮博物馆位于法国巴黎市中心的塞纳河边,原是建于12世纪末至13世纪初的王宫,现在是世界上最大的艺术博物馆之一。

卢浮宫的建筑物始建于1190年左右,馆内永久收藏则包括雕塑、绘画、美术工艺及古代东方、古代埃及和古希腊罗马等7个分类,主要收藏1860年以前的艺术作品与考古文物。卢浮宫非常大,如果想逛遍每一个展馆,一天的时间都不一定够。

馆藏最著名的就是《蒙娜丽莎》了,开幕式还复现了,《蒙娜丽莎》被盗事件,最后短片揭开了“谜底”。原来,《蒙娜丽莎》是被小黄人偷走了。

穿越拥挤的人潮,看到的蒙娜丽莎正面

埃菲尔铁塔及特罗卡德罗广场
埃菲尔铁塔位于塞纳河畔战神广场的铁制镂空塔,世界著名建筑,也是法国文化象征之一,巴黎城市地标之一,巴黎最高建筑物。

巴黎其实到处都能望到埃菲尔铁塔,你可以乘车从塔下穿过,也可以购票登顶,俯瞰整个巴黎,也可以去铁塔所在的战神广场上,一边散步,一边合影。


开幕式现场,各个国家代表队在乘坐游船抵达亚历山大三世桥后就结束了水上行程。代表队从埃菲尔铁塔脚下走上亚历山大三世桥,最终在闭幕式主会场集结。
亚历山大三世桥小编当时觉得特别震撼,桥身两端和两侧共设有四根石柱,上面镶嵌着金铜色的骑士雕像。大桥两端连接着两个奥运会场馆:巴黎大皇宫和荣军院。

亚历山大三世桥

杜乐丽花园
这次奥运会的主火炬点燃就在杜乐丽花园,伴随着圣火热气球升空,巴黎的全貌从杜乐丽花园中升起。
从卢浮宫出来就能到杜乐丽花园,如果说上面这些传统“景点”是巴黎人为外国准备的,那么杜乐丽花园是巴黎人自己的。


杜乐丽花园将法国人的惬意展现的淋漓尽致,中心喷泉有巴黎人的“马尔代夫”,喷泉池旁边是人工沙滩,所有的座椅都朝向喷泉,很多巴黎人一坐就是一下午,望着喷泉发呆,看看书,巴黎人的闲适是从杜乐丽开始的。


奥运会开幕式将塞纳河作为灵感,残奥会时将会以香榭丽舍大道到协和广场作为主场地。协和广场的中心摆放着巨大的埃及方尖碑,上头装饰着象形文字赞扬法老王拉美西斯二世的统治,是十九世纪埃及政府送给法国的两个方尖碑之一。

正在搭建的协和广场,摄于5月份

旅行的美好在于发现别处的“惊喜”。巴黎的奥运会已经在历史上拉开了序章,它将以巴黎的方式跟世人见面。

巴黎之忆为君载


最后,用巴黎的凯旋门,祝身在巴黎的中国奥运健儿,凯旋而归,满载奖牌!




更多旅行发现,关注飞猪公众号:



回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表