旅游需求反弹 达美航空将召回400名飞行员！

Delta Air Lines is planning to bring hundreds of its pilots back by this summer as the airline seeks to position itself for a rebound in travel demand.

据CNBC报道，为寻求旅行需求的反弹而做好准备，达美航空公司（以下简称：达美航空）计划在今年夏天之前召回400名飞行员。

Delta’s pilots avoided furloughs last year after the union agreed to reduced pay and no flying requirements for some 1,700 junior aviators. Delta is now going to offer some 400 of them active status, according to a company memo that was seen by CNBC. That will include required flight training to fly certain aircraft as the company aims to have them trained and ready for summer 2022.

2020年，在工会同意降薪并对约1700名初级飞行员没有飞行要求之后，达美航空的飞行员避开了休假。CNBC看到的一份达美航空的备忘录显示，该公司现在将召回前述初级飞行员中的400人。这将包括要求为执飞某些飞机而进行必要的飞行培训，鉴于达美航司旨在让这些飞行员经过培训，并为2022年的夏季做好准备。

Because of pilot retirements, aircraft retirements and reduced flying in the coronavirus pandemic, some pilots will need to train on new types of planes, a process that can take months.

由于飞行员退役、飞机退役及新冠病毒大流行中航班的减少，一些飞行员将需要在新型的飞机上进行训练，这一过程可能需要数月时间。

The pilots are already receiving regular pay under $15 billion in additional government aid that Congress approved late last year in the latest Covid relief package.

飞行员们已经在150亿美元的额外联邦援助中获得了固定工资，美国国会2020年年底通过了该项新冠纾困援助计划。

亮元向你强烈推荐好课：

新概念英语，才是真正经典英文学习教材，每一篇对话，每一段语音，都值得牢记！识别以下二维码，花2包中华香烟或者0.5支迪奥口红的钱，就可以开启英文学习之旅！我自己也报名了，学到了第28节（第55至56课），老师Monica讲的很不错！觉得新概念很简单的，确实是你自己想简单了！