CJC | Park Hyatt Hotel Moscow 莫斯科柏悦酒店

CJC吉家智能家居 · 发表于 2020-4-23 15:45:00

第一家柏悦酒店开幕于1980年，是密歇根大道上的芝加哥柏悦，凯悦创始人杰伊普里兹克给该品牌的定调是“住家格局、私密氛围、品鉴一流艺术品和美食”。

The first Park Hyatt hotel was Park Hyatt Chicago on Michigan Avenue, opened in 1980. The founder of Hyatt, Jay Pritzker, set the brand as "home layout, privacy, tasting first-class art and food ".

柏悦不爱醒目的标识和恢弘的大门，不为迎合所有人而折衷，他偏爱用“曲径通幽”和“芝麻开门”过滤喧嚣和浮躁，而将真正的赏鉴者引向风景独好的空中大堂。住进去你就会发觉，自己住进了某位挚友品味绝佳的私邸中。

Park Hyatt does neither like eye-catching logos and magnificent doors, and nor make compromise to cater everyone. It just prefers to use the "curvy path to quiet" and "open sesame" to filter the hustle and flippancy, and guide the real appreciator to the scenery Sky Lobby. When you live in it, you will find that you have lived in a private house with a good taste.

开在莫斯科中心地带的柏悦酒店面对着红场，毗邻著名的Bolshoi剧场，步行即可轻松前往克里姆林宫、俄罗斯国会大楼和圣巴西勒大教堂，距离主要购物区、中央商务区都非常近。

The Park Hyatt Hotel located in the heart of Moscow faces the Red Square, next to the famous Bolshoi Theater, and close to the Kremlin, the Russian Parliament Building, and St. Basil ’s Cathedral.

2011年改造的莫斯科柏悦酒店在季裕棠的妙笔下已然焕然一新，处处充满了“季氏”幽默。

The Park Hyatt Moscow was renovated in 2011 and designed by Tony Chi being full of "Ji's" humor.

季裕棠设计的主要理念是利用非标准建筑材料和对光的运用来达到奢华与简洁的完美组合。客房装修使用了橡木、镜面和大理石，同时融入了电视周边一圈红色、独特深蓝色灯等大胆的色调。一如既往地没有太多的装饰元素，除了选用一些俄罗斯传统卡斯里艺术的生铁与黄铜一起打造的罐子用来摆放一些食物（不注意看会以为只是装饰品）、选了幅代表高加索地区冬天雪景的装饰画外，没有更多。

The main concept of Tony Chi's design is to use non-standard building materials and differents kinds of lights to achieve the perfect combination of luxury and simplicity. The rooms are decorated with oak, mirror and marble, while incorporating bold colors such as a circle of red and unique dark blue lights around the TV. As always, there are not so many decorative elements, besides the use of some traditional Russian Kasri art crude iron and brass jars to put some food, and selected decorative panting with Caucasus region winter snow scenery.

酒店套房选用CJC极简无边框NINA面板，面板独有的手工拉丝工艺与季裕棠不采用任何装饰元素又随处能体现装饰的设计风格完美契合。

The hotel suites use CJC frameless panel. The panel's unique hand-drawing process perfectly fits with Tony Chi's design style that does not use any decorative elements and can reflect the decoration everywhere.

莫斯科柏悦酒店的浴室设计灵感源于珠宝盒，里边真的一派晶莹剔透、珠光宝气。

The inspiration for the bathroom design of the Park Hyatt Moscow is the jewelry box, which is really crystal clear and pearlescent.

入夜后，在拥有世界最佳酒吧之称的莫斯科柏悦酒店享受的不只是一夜的奢华，还有莫斯科夜景的星火璀璨。

After nightfall, you can enjoy not only the luxury of one night, but also the sparkling night view of Moscow at the Park Hyatt Moscow, which possesses the best bar in the world.

-----------------------------------------

CJC吉家中国

地址：北京市朝阳区望京SOHO T2 C座908

电话：010-64705971

		记住	找回密码
密码			加入慢享