达飞与法荷航建立空运伙伴关系

船务资讯 · 发表于 2022-5-25 07:30:00

• 此项行业合作将汇聚法荷航的空运经验与专有技术以及达飞的全球供应链专长和资产；

• 法荷航与达飞将联手销售航空货运运力，为满足客户的运输需求提供更多选择；

• 达飞将成为法荷航的参考股东。

(2022年5月18日巴黎马赛市)法荷航集团与达飞集团今日宣布签署关于航空货运市场的长期战略伙伴协议。通过这一独家合作伙伴关系，法荷航和达飞将凭借无可匹敌的专业技术和全球业务覆盖，实现双方货运网络、全货机运力和专属服务的优势互补，向市场提供更具竞争力的服务。

为期10年的独家战略商业伙伴关系，旨在增强双方的航空货运业务

达飞和法荷航均有着投资航空货运市场并实现可持续发展的雄心壮志。

双方签订的协议初始期限为10年。法荷航与达飞将联手并独家运营各自航空公司的全货机运力，相应的机队目前由10架全货机组成，并且已经另外订购了共12架飞机：

• 达飞航空货运的4架全货机(另有8架飞机订单尚未交付，其中2架未来可供法荷航运营)，

• 法荷航集团位于巴黎戴高乐机场和阿姆斯特丹史基浦机场的6架全货机(另有4架飞机订单尚待交付)。

双方商业合作的范围还包括法荷航客机（包括160多架长途飞机）的腹舱运力。

此项合作将充分发挥双方各自全球销售团队的作用，以统一的声音面向客户进行销售。

该战略商业伙伴关系预计将会产生显著的收入协同效应，包括共同设计全货机网络以及增强产品和服务组合机会。合作有助于满足客户对更加综合、更有韧性的供应链的日益增长的需求，并且充分利用法荷航在航空货运领域现有的庞大特许经营网络、丰富经验和深厚实力，以及覆盖全球的货运网络。达飞将充分调动其广泛商业网络和全球物流平台，为双方的联合销售计划贡献创新物流和多式联运解决方案，特别是海运和陆运解决方案。

达飞集团将成为法荷航集团的参考股东

作为此次长期独家合作的一部分，达飞将成为法荷航的新参考股东，进一步加强其对航空货运行业的承诺。达飞已有确定意向在商业战略伙伴关系实施期间持续收购法荷航股票，最高不超过法荷航交易后股本的9%。

这项投资可能成为法荷航于2022年2月17日宣布的拟议增资的一部分。法荷航的主要股东将在下一次股东大会(2022年5月24日)上支持相关决议，任命一名达飞代表进入法荷航董事会。该任命在获得股东大会批准后，仍须以达飞完成相关投资为前提。

达飞集团董事长兼首席执行官

鲁道夫·萨德

表示：“非常高兴看到达飞与法荷航建立此项战略伙伴关系。通过合作，我们将能够大大加快我们一年多前创建的达飞空运——CMA CGM Air Cargo的发展，并使两家公司跻身全球航空货运市场领导者之列。

此项合作完全符合达飞的企业战略以及成为综合物流领军者的远大目标，能够为客户创造更多利益。通过持有法荷航的股份，达飞必将成为法荷航的可靠合作伙伴，为其未来发展提供有力支持。”

Swipe left ➡

Rodolphe Saadé,

Chairman and CEO of the CMA CGM Group

said: "I am very pleased with this strategic partnership with Air France-KLM. It allows us to significantly accelerate the development of our air division, CMA CGM Air Cargo, which was created just over a year ago, and to position our two companies among the world's leading players in air freight.

This partnership is fully in line with CMA CGM's strategy and its ambition to become a leader in integrated logistics, for the benefit of its customers. Through our stake in the company, Air France-KLM will be able to count on us to support its future development.”

法荷航集团首席执行官

Benjamin Smith先生

表示：“此项战略合作将充分发挥法荷航与达飞各自技能、专业经验和业务活动的互补优势，作为里程碑式的重要一步，将会显著增强和提高集团在航空货运行业的地位。我也非常高兴看到，通过此项商业合作，达飞决定对法荷航集团进行直接投资，充分体现了达飞对法荷航集团未来成功的坚定信念。”

Swipe left ➡

Air France-KLM Group CEO

Mr. Benjamin Smith

said: “This strategic partnership leverages the complementary skills, expertise and activities of Air France-KLM and CMA CGM. It is a landmark step which will significantly strengthen and expand the Group’s position in the air cargo industry. I am also extremely pleased that this commercial partnership with CMA CGM has resulted in their decision to invest directly in the Air France-KLM Group, demonstrating a strong testimony of their belief in the future success of our Group.”

法荷航与达飞：两家扎根于欧洲并坚定致力于可持续发展的全球企业

作为运输和物流业领军者，法荷航与达飞均以促进可持续发展为己任，均已承诺到2050年实现净零碳排放。

达飞加快向全球物流领军者的战略转型

• 通过此项行业合作，达飞集团正在推进其发展和提供端到端航运与物流解决方案的计划，从而为客户提供供应链支持。过去三年内，达飞集团宣布收购了基华物流、英迈国际旗下的商业与产品生命周期服务业务、Colis Privé和捷富凯。通过上述收购，达飞加快了向全球物流领先集团转型的战略发展步伐。

• 2021年3月，达飞集团董事长兼首席执行官鲁道夫·萨德(Rodolphe Saadé)创立了达飞空运(CMA CGM Air Cargo)——达飞旗下专门从事航空货运的全新运营和商业部门。CMA CGM Air Cargo的服务帮助集团客户实现航运与物流的无缝连接。随着多架全货机投入使用以及新飞机的订购，这一航空货运部门正在迅速发展，未来其运力将会得到显著增强。

• 全球领先的海陆空运输和物流解决方案领导者达飞集团拥有一个由超过400家办事处和750座仓库组成的网络，业务遍及160个国家。达飞旗下的子公司基华物流作为全球顶尖的物流提供商，每年处理40万吨空运货物和280万吨陆运货物。凭借基华物流和CMA CGM Air Cargo，达飞集团创新不辍，为客户提供全方位、日益高效的创新型海陆空运输和物流解决方案

法荷航是航空货运领域的领先航空公司集团之一

• 法荷航围绕巴黎戴高乐机场和阿姆斯特丹史基浦机场这两座全球枢纽机场，建立了庞大的全货机和宽体客机腹舱(WBB)空运网络；两座机场均配备有最先进的货运设施，航线连接110个国家的295个目的地。

• 法荷航在116个站点部署了团队，网络覆盖各大洲的390个货物装卸站点，是航空货运行业内最强大的商业网络之一。法荷航在制药、易腐品、快递等专业货运领域拥有长期丰富经验和专有技术，已经制定出航空货运行业内最先进的数字化服务解决方案之一。

• 法荷航拥有业内领先的独有数字化销售平台，可以全天候为客户提供不间断的订舱和业务管理服务。此外，法荷航在可持续发展领域也居于领先地位，已经于2021年12月推出“可持续航空燃料(SAF)”计划。

点击“阅读原文”，查全球船期

		记住	找回密码
密码			加入慢享