找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

第113期:邮轮公司——阿瓦隆

[复制链接]
发表于 2021-1-11 08:54:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

Avalon Waterways is a river cruise company owned by the Globus family of brands and offers cruises in Europe, China, Southeast Asia, South America, India and the Galápagos Islands. The company became a member of Cruise Lines International Association (CLIA) in August 2009.
阿瓦隆水道是Globus家族旗下的一家内河游轮公司,提供在欧洲、中国、东南亚、南美、印度和加拉帕戈斯群岛的游轮服务。公司于2009年8月成为国际邮轮协会(CLIA)会员。
阿瓦隆宣传介绍

Avalon Waterways started operations in 2004 with just one initial ship, called Avalon Artistry. The following year, the company added the Avalon Poetry to its fleet.
2004年,阿瓦隆开始运营,最初只有一艘名为阿瓦隆艺术号(Avalon Artistry)的船。第二年,阿瓦隆诗歌号加入了公司船队。
Avalon Waterways has earned river cruise operator awards including "Best European river line" in 2019.
2019年阿瓦隆航道获得了内河游轮运营商奖项:“最佳欧洲河流航线”奖。
As of 2019, the company operates ships on the Danube, Rhine, Moselle, Rhone, Seine and Saone in Europe; The Mekong River in Southeast Asia, as well as on the Yangtze (in China), the Ganges (in India) and the Amazon River (in Peru).
截至2019年,阿瓦隆已在多瑙河、莱茵河、摩泽尔河、罗纳河、塞纳河、索恩河、湄公河、长江、恒河和亚马逊河(秘鲁)运营航线。
阿瓦隆:湄公河航线

The Avalon cruise company became known worldwide with its unprecedented fleet expansion. The reason for so many newbuilds is Avalon's parent company Globus Group. Founded in 1928, the Globus group of companies manages over 30 businesses in the fields of tourism and aviation, offering annually over 10000 departures on over 300 unique itineraries.This makes Globus one of the world's largest cruisetour agencies with operations in nearly 70 countries on 6 continents and servicing over 0,5 million passengers annually.
阿瓦隆邮轮公司以其前所未有的船队扩张而闻名于世。之所以有这么多新船得益于Avalon的母公司Globus Group。环球集团公司成立于1928年,在旅游和航空领域管理着30多家企业,每年提供超过10000个旅游出发地,超过300个独特的行程。这使得Globus成为世界上最大的邮轮旅游公司之一,在6大洲的近70个国家运营,每年服务超过50万名乘客
Innovation and technology - in 2011, Avalon introduced the Panorama ship - industry's first Suite-class riverboat. On all Avalon "suite ships", about 80% of all rooms are in the suite category featuring sizes of 1/3 larger than the industry's average and slide-opening wall-to-wall and floor-to-ceiling panoramic windows, beds facing the window for an absolutely unique river cruising experience. Another feature of the ships' designs is the SDS "Silent Drive System" providing a quieter and smoother ride. Other most pleasant features of the Avalon's newest ships are their contemporary decor, surprisingly spacious public areas with a lot of woodwork, polished metal and glass, designer lighting.
创新与技术——2011年,阿瓦隆推出了行业首款套房级内河船——全景船。在所有阿瓦隆“套房船”上,约80%的客房属于套房类别,其尺寸比行业平均尺寸大三分之一,从墙到墙的滑动开口和从地板到天花板的全景窗户,床面向窗户,为乘客提供绝对独特的河上巡航体验。船体设计的另一个特点是SDS“无声驱动系统”,提供更安静和更平稳的乘坐。阿瓦隆最新游轮的其他最令人愉悦的特点还包括它们的当代装饰、令人惊讶的宽敞的公共区域、大量的木制品、抛光的金属和玻璃以及照明设计。
阿瓦隆的舱房

Company's clientele/customers are generally well-travelled, 55+ aged, mostly English speaking. The majority of passengers are retired Americans (~60%), Australians (~25%), also from Canada (~10%) and UK (~5%). 
公司的客户一般都是旅游经验丰富的55岁以上的,大部分讲英语。大多数乘客是退休的美国人(~60%),以及澳大利亚人(~25%),也有来自加拿大的(~10%)和英国的(~5%)。

资料来源:

https://www.cruisemapper.com/cruise-lines/Avalon-Waterways-66

https://www.avalonwaterways.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Avalon_Waterways

视频来源:

https://www.youtube.com/watch?v=GYmLkuR9gjQ&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=LpuvZjMqkig&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=R80GgIJi8fg&feature=emb_logo


第112期:邮轮公司——P&O邮轮

第111期:邮轮公司——途易邮轮

第110期:邮轮公司——丽星邮轮

第109期:邮轮公司——迪士尼邮轮

第108期:邮轮公司——歌诗达邮轮

图片视频来源于网络,版权归原作者所有,如有问题请与我们联系
翻译:陈一荣;排版:陈一荣

回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表