第137期：邮轮公司——GCCL（下）

As with all Grand Circle Cruise Line's programs, company's passengers are over 50, in some cases even much more so. The line doesn't market to families and doesn't accept kids as passengers. Its guests are generally well traveled, with large percentage repeat passengers and members of their Inner Circle loyalty program, an organization for those who have made 3 or more trips with the line. The majority of passengers are married couples, though clusters of friends sailing together and singles are not unusual. Most of the company's guests are open-minded and curious, eager to try new things.

服务对象：乘客年龄超过50岁甚至更高。航线不面向家庭，也不接受儿童乘客。顾客中有很大比例的回头客和协会成员，而且一般都有很好的旅行经验。该协会是一个为那些已经乘坐这条线路旅行了3次或更多次的人服务的组织。大多数乘客是已婚夫妇，也有一部分同朋友一起航行或者独自旅行的乘客。公司的大多数客人思想开放，好奇心强，渴望尝试新事物。

MS River Harmony cruise ship entered service for GCCL-Grand Circle Cruise Line in 1999. The vessel (ENI number 07001721) was specifically designed to navigate Danube River's widest part all the way to the Black Sea.

河流狂想曲号游轮于1999年投入GCCL游轮服务。该船（ENI编号07001721）专门设计用于航行多瑙河最宽的部分直至黑海的航线。

The ship has passenger capacity 140 (plus 34 crew/staff), 4 decks (3 with cabins) and 70 staterooms (equally sized 15 m2). All cabins are outside, with double occupancy, electronic safe box, en-suite bathroom, individual air-conditioning, direct-dial phone, HDTV.

该船载客量为140人（包括船员/员工）、4个甲板（3个带舱室）和70个头等舱（平均大小15平）。所有舱室均在室外，配有双人房、电子保险箱、套房浴室、独立空调、直拨电话、高清电视。

The ship features a bar lounge, Lobby hall with Reception Desk and Shop, Library, Dining Room Restaurant. Complimentary wireless Internet access is provided in the reception area, library, bar, and lounge. The Sun Deck offers a fitness area with a sauna. Passengers onboard.

船上设有酒吧休息室、带接待台和商店的大堂、图书馆、餐厅。接待区、图书馆、酒吧和酒廊提供免费无线互联网接入。阳光甲板提供一个带桑拿的健身区。

Grand Circle Cruise Line offers Cuba cruises on the MV Clio ship (former Tere Moana). The itineraries are 11-nights in length, leaving one-way from Miami Florida to Havana, or the reverse from Havana to Miami. The sailing part is 7 days, visiting the Cuban ports of call Caibarien, Cienfuegos, Matanzas, Remedios, Santiago de Cuba, Trinidad. Passengers will disembark in port Cienfuegos and will be transported overland to the capital Havana (with included 3-night hotel stay there). Then cruise passengers fly back to the USA. The reverse 11-night itinerary starts in Havana and ends in Miami.

邮轮：克里奥号

航线：迈阿密-佛罗里达到哈瓦那往返

时间：11晚（7晚航行）

游览地点：游览古巴的Caibarien, Cienfuegos, Matanzas, Remedios, Santiago de Cuba, Trinidad六个港口，并在西恩富戈斯港下船，然后由陆路运送到首都哈瓦那（3晚酒店）。

价格：6800美元

图片与视频来源于网络，版权归作者所有，如有问题请与我们联系

翻译：Colin Lu ；排版：LorraneL