|
|
|
《小儿垂钓》
唐代：胡令能 蓬头稚子学垂纶， 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，
怕得鱼惊不应人。
译文： 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。 听到有过路人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
这是一首以儿童生活为题材的诗作。这首诗前两句叙述、描写，从外形着笔，是实写。虽然着重写小儿的体态，但“侧坐”与“莓苔”又不是单纯的描状写景之笔；后两句诗侧重神态来写。虽然着重写小儿的神情，但在第三句中仍然有描绘动作的生动的笔墨。此诗没有绚丽的色彩，没有刻意的雕饰，就似一枝清丽的出水芙蓉，在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。
纯洁 求真 善思 博学
天津市河西区水晶小学 图文 / 高入丹
执行编辑 / 高入丹 责任编辑 / 王莉 监制 / 张蕾 孙玮 |
|
发表于 2020-11-12 09:27:34
