奥运让大众了解高尔夫运动的魅力OLYMPICS LET THE PUBLIC KNOW THE CH

    北京时间8月7日，2020东京奥运会女子高尔夫项目在霞关乡村俱乐部结束了决赛轮的争夺。美国球员决赛轮交出69杆，以267杆（-17）的总成绩夺得金牌。日本球员在加洞赛中击败了新西兰球员，夺得银牌；新西兰球员获得铜牌。中国球员冯珊珊和林希妤分别位于第8名和并列第9名。

    东京奥运会女子高尔夫四轮比赛前三天骄阳似火、第四天阴雨沉沉。冯珊珊第一轮发挥欠佳，打出高于标准杆3杆，但记者每次采访都能够感受到她的积极心态。她说，高尔夫球场18洞充满了不确定性，要一直保持乐观，尽全力而为。

    2016年，高尔夫球时隔112年回归奥运会，冯珊珊在里约夺得女子高尔夫球铜牌，是中国第一枚高尔夫奥运奖牌。冯珊珊说，能够在东京第二次参加奥运是非常棒的经历，非常感谢奥运会，让大众能够在这个体育的最高平台上了解高尔夫的魅力。

    “我小时候很瘦弱，爸爸在市里体育局工作，他想让我身体更健康，性格也外向一点。尝试过网球和游泳之后，很幸运我选择了高尔夫，也是高尔夫选择了我。从这项运动中，我觉得我遇见了更好的自己。”冯珊珊说，“这项运动不是对抗性的，是自己打自己的，所以只能控制自己做什么，不断去完善和挑战自我。”

    每个高尔夫球场都各有特点，高草区、水障碍、斜坡和沙坑给球员制造不同挑战。另外，下雨、光照、刮风等变化需要球员不断调整以适应天气条件。“打18个洞好像过完人的一生一样，过程中起起伏伏，充满未知和挑战，所以我非常喜欢。”冯珊珊说。

    近几年，冯珊珊看到国内高尔夫球界迎来了更多关注，越来越多青少年参与这项运动。“从事这项运动需要非常自律，从小就要学会给自己和对手写记分卡、给自己做赛前和赛后的规划、时间的分配，包括平衡学习与打球之间的关系，会让青少年锻炼出很多优良的品质——诚信、自律、尊重他人还有自我挑战。”

    冯珊珊说，虽然这会是自己最后一届奥运会，但她不会离开高尔夫球，还是会留在这个行业，以自己的经验来为中国高尔夫球的发展尽一份力。

    “高尔夫回归奥运会能够让更多人看到这个项目的魅力，也有更多青少年参与到这项运动中。但是培养顶尖选手，四五年的时间还是太短了，所以国际赛场上还看不到太多的中国球手打到靠前的位置，但我们有很多10到13岁的优秀苗子，希望一到两届奥运会之后，他们能够成长起来，相信那时中国队在这个项目上会有更好的成绩。”冯珊珊说。

    北京黑骑士球员俱乐部于2020年与美国PGA高尔夫学院合作，是国内唯一由美国PGA协会创办的高尔夫学院，拥有专业的教练团队和训练设施。为高尔夫爱好者带来PGA协会最新的咨询以及最前沿的高尔夫教学方式及理念。同时美国PGA高尔夫学院专注于青少年的培训与发展，并为中国不同高尔夫水平和年龄段的青少年提供更加专业化，系统化的高尔夫训练课程。

    PGA顶级教练掌握了高尔夫运动中全方位的知识和研究，拥有多年竞技生涯同时挚爱青少年教学，导师都经过系统的培训，并了解中国青少年高尔夫的需求，培养更多高尔夫的优秀苗子，为中国高尔夫行业的新一代崛起助力！

The final round of the women's golf event at the Tokyo 2020 Olympic Games ended on August 7 at kasumigaseki Country Club. The American shot a final-round 69 to win the gold medal with a total of 267 (-17). Japanese took silver after beating New Zealand at the Hole. New Zealand won the bronze. China's Feng Shanshan and Lin Xiyu were eighth and joint ninth, respectively.

The first three days of the women's golf round of the Tokyo Olympic Games were scorching sun and the fourth day was rainy. Feng Shanshan first round of play is not good, play above par 3, but every interview reporters can feel her positive attitude. 'The 18 holes of golf are full of uncertainty,' she said. 'Always stay positive and do your best.'

In 2016, when golf returned to the Olympic Games after a 112-year absence, Feng Shanshan won the bronze medal in women's golf in Rio, China's first Golfing Olympic medal. 'It's a great experience to be here in Tokyo for the second time,' she said. 'I'm very grateful to the Olympics for allowing the public to learn about golf on the highest platform of the sport.'

"When I was young I was very thin and my father worked for the city's sports authority and he wanted me to be healthier and more outgoing. After trying tennis and swimming, I was lucky to choose golf, and golf chose me. From this sport, I think I met a better version of myself." "This sport is not about confrontation, it's about beating yourself, so you can only control what you do and constantly improve and challenge yourself," Feng said.

Each course has its own characteristics, with roughs, water hazards, slopes and bunkers presenting different challenges. In addition, changes in rain, light and wind require players to constantly adjust to the weather conditions. "Playing 18 holes is like living your whole life. It's full of ups and downs. It's full of unknowns and challenges. Feng shanshan said.

In recent years, Feng has seen more attention on golf in China, with more teenagers playing the game. "Playing this sport requires a lot of discipline. Learning to write a scorecard for yourself and your opponents, to plan for yourself before and after the game, to manage your time, including the balance between learning and playing, will help young people develop many good qualities -- integrity, self-discipline, respect for others and self-challenge."

Feng shanshan said that although this will be her last Olympics, she will not leave golf, but will stay in the industry and use her experience to contribute to the development of golf in China.

"The return of golf to the Olympics will help more people see the sport and get more young people involved in the sport. But for training top players, four or five years is too short, so we still can't see too many international level Chinese golfers hit the front of the plane, but we have a lot of 10 to 13 young gofers, we hope that after one or two games, they can grow up and believe that the Chinese team in this project will have better results." Feng shanshan said.

Beijing the Players Club cooperated with American PGA Golf Academy in 2020. It is the only Golf Academy founded by American PGA Association in China, with professional coaching team and training facilities. Bring the latest consultation of PGA Association and the most cutting-edge golf teaching methods and concepts to golf lovers. At the same time, PGA Golf Academy focuses on the training and development of teenagers, and provides more professional and systematic golf training courses for teenagers of different levels and ages in China.

PGA's top coaches have mastered all-round knowledge and research in golf, and have many years of competitive career. At the same time, they love youth teaching. The tutors have been systematically trained, understand the needs of Chinese youth golf, cultivate more excellent seedlings of golf, and help the rise of a new generation of golf industry in China!

以上图片及文字摘自新华社等网络平台