AIM | 陶溪川酒店凯悦臻选荣获LIV HOSPITALITY DESIGN AWARD大奖

陶溪川酒店凯悦臻选品牌 · 发表于 2022-9-6 18:00:00

我们非常高兴地宣布，AIM的"陶溪川酒店凯悦臻选品牌"，荣获2021年度LIV酒店设计奖的亚洲建筑设计大奖。感谢评审团并祝贺参与此项目的AIM的每一位成员。

We are delighted to announce that AIM Architecture project “Taoxichuan Hotel, in the Unbound Collection by Hyatt” has been awarded the Asian Architectural Design Winner at the LIV Hotel Design Awards 2021. We sincerely thanks all judges and congratulations to all AIMers who worked on this project.

陶瓷的力量

这个被命名为“痴迷之路”的项目是一段有关旅程的故事：像瓷器本身所拥有的漫长而迷人的生命，这是一段走向探索的未知旅程，感知着寻找真相的冲动，及其之间的所有相遇。

The Power of porcelain

The project, named “The Road of a Fascination,” is a story of a journey: Like the long and fascinating life of porcelain, a journey toward the unknown, the unexpected, an urge to find the truth, and all the encounters in between.

考虑到这一点，空间以瓷器的生命旅程为灵感按主题划分。从瓷器起源于中国到传播至世界各地，再跨越东西、融会贯通后，以其独特的形态回归于故土。不同的空间分别是起源（大堂）、塑造（大堂吧）、发现（宴会厅）、魅力（全日制餐厅）、欣赏（健身中心）和回归（客房）。

With this in mind, the physical spaces are divided by themes that feature the porcelain journey from China’s origin, eventually spread and influence in the broader world, and return to its native home. The different spaces are the origin (Lobby), the creation (Lounge), the discovery (Ballroom), the fascination (All Day Dining), the appreciation (SPA & Pool), and the return (Guestrooms).

每个空间都以不同的方式探索和使用着陶瓷，延伸出不同的颜色和肌理。每个区域都是旅程的一部分。在此，原始与精致融于一体，以新的形式诠释陶瓷为建筑、室内设计、家具及图案。

Each space explores and uses ceramic differently, pulling out different colors and textures. Each area is a piece of the journey. The project seeks to unite raw and refinement, turning ceramics into architecture, interior, furniture, and patterns.

LIV 酒店设计大奖

LIV酒店设计奖在全球范围内表彰酒店建筑、室内设计、宾客体验方面的卓越成就。

LIV酒店设计奖的旨在是从质量和多样性上出发，颂赞着塑造了当今世界酒店业的建筑项目与室内设计项目。该奖项于2020年启动，是具有包容性，致力于发掘在生活以及饮食空间内具备远见卓识的出色作品，展示和推广表彰杰出的设计作品，相信建筑和室内设计的力量可以塑造与丰富生活的体验与意义的平台。

ABOUT LIV HOSPITALITY AWARDS

LIV HOSPITALITY DESIGN AWARDS RECOGNIZE EXCELLENCE IN HOSPITALITY ARCHITECTURE, INTERIOR DESIGN AND GUEST EXPERIENCE, ON A GLOBAL SCALE.

The mission of the LIV Hospitality Design Awards is to celebrate the quality and diversity of the architectural ventures and interior design projects shaping the worldwide hospitality industry today. The program was launched in 2020 and is an inclusive platform, pursuing and rewarding exceptional projects within LIVING and EATING spaces.

		记住	找回密码
密码			加入慢享