Dignified Tranquility￤日光丽思卡尔顿酒店 温泉水疗中心

项目位于日光国立公园内，在整体庄严而又神秘的气氛中，丽思卡尔顿首个温泉水疗中心在此诞生。设计团队希望能表现出一种带有庄重感的静寂氛围，通过借用大地的能量源泉来净化到访者的身心，在日光天然资源环绕的水疗空间，将高品质的体验带给客人。

▲日建空间设计Digital Design团队制作

日光丽思卡尔顿酒店建于自然丰富的日光国家公园湖畔。该项目是丽思卡尔顿酒店在世界的首家温泉酒店。崎岖的山地、郁郁葱葱的植被和广阔宁静的水面相互交织，它们同时都面向一个自然而又神秘的地方“日光中禅寺湖”。

中禅寺湖是2万年前男体山火山喷发所形成，四周环绕着火山活动形成的山湖，具有绝佳的地理位置。中禅寺湖周边地区曾是修行僧的修炼场所，是修行圣地。自明治时代，作为避暑胜地在外交官中广为人知。之后周边建造许多别墅建筑，并在关东郊区形成了一个别墅区。该项目是在外国人专用酒店的旧址场地，以建筑的历史、记忆以及与自然共存为主题而规划的度假酒店项目。

温泉水疗中心的设计以“端庄静谧（Dignified Tranquility）”为理念，希望旅客在这里能够面对峻山秀水，在静谧的沐浴中放空心灵，以大自然的能量净化身心。将室内空间、室外自然以及各种利用场景进行组合，创造出一个高品质的空间。

水疗和温泉区的入口位于距离酒店主楼沿外走廊仅几步之遥的僻静之地。享受日光大地优质日本温泉的文化之旅将从这里开始。穿过一条安静的长廊，感受着类似于开山辟地的山路氛围，穿过门帘后感受会随之变化，目的是让旅客重温日光的自然风光，以及体验“阴翳礼赞”的日本美学。

更衣空间被定义为暂歇整顿的过度空间，客人可以在这里重新梳理心绪，在安宁的时间去体验温泉，在享受高品质氛围的同时开始进入温泉的世界。

温泉入口为旅客带来庄严前行的极致体验。在用温暖身体的神圣温泉进行“kakeyu”后 （日本特有的温泉入浴仪式），进入温泉，净化身体，升华心灵。

从墙壁上自上而下溢出的温泉潺潺而下，演奏出柔和的水流声，感受温泉之音。

温泉内设有可以独处的私人浴室，并创造全新的空间体验，旅客可以在放松神秘的私人空间中治愈和冥想。以面对自然，感受天人合一的禅宗空间。(※现用于桑拿后的冷水池。)

感受中禅寺湖吹来的微风，沉浸在神秘的乳白色温泉中，聆听随着季节而变换色彩的树木摇曳声。融入自然，享受终极的宁静。

沐浴后，在此以温和平静的方式度过时光，带给旅客身心放松的感觉。

通往水疗区的走廊如同走在一片深绿色的森林里，有一片空净的地方，可以感受自然光线的忽隐忽现。靠着柔和温馨的灯光，穿过走廊，一开门，就会看到一片像森林般的空旷空间。为旅客提供只有在这里才能享受到的理疗时光。

温泉和水疗空间整体是以营造出富有原始活力感的空间，室内的艺术装饰也呼应这个主题。疗养室的装饰品是由负责雕刻国宝日光东照宫的雕刻家，以日光东照宫雕刻装饰的传统牡丹图案为原型进行设计。

本项目入选LICC 2020 Shortlist、The Plan Award 2021 Shortlist奖项。

版权均归日建空间设计所有，未经授权不得任意转载或引用文字及图片。

项目位置｜日本栃木县日光市

建筑用途｜酒店

设计面积｜约935㎡

建筑设计｜日建设计

室内设计｜日建空间设计

竣工日期｜2020年

项目摄影｜Nacása & Partners（室内）、铃木研一写真事务所（外观）

ID: nikken_CN

更多内容，请访问官方网站