Member Spotlight | Canopy by Hilton 成都领地希尔顿嘉悦里酒店

成都领地希尔顿嘉悦里酒店地处迷人而历史悠久的成都市核心地段，酒店让你深切感受身处商业及历史文化中心的便利。天府广场、成都博物馆、生机勃勃的春熙路等景点仅咫尺之遥。步行或骑上酒店提供的免费自行车，开始探索迷人的天府之国—成都。

Canopy by Hilton Chengdu City Centre situated in the heart of the fascinating ancient city of Chengdu, the hotel puts you right at the centre of the commercial and historic hub. Attractions including Tianfu Square, Chengdu Museum and vibrant Chunxi Road are just steps from our front door. Take a stroll or grab a complimentary Canopy Bike and start discovering your new favourite places.

在嘉悦里，你出行，我关“罩”。酒店位于西御街5号领地中心西塔23 - 32层，坐拥天府广场的开阔视野及天际景观。150间恰如所需的客房，为来自世界各地的旅行与社交爱好者提供鲜活的入住体验。

At Canopy, we've got you covered. Located at No.5 Xiyu Street from 23 to 32 floors in the Weat Tower of Leading Centre, the hotel boasts expansive views of Tianfu Square and the skyline. 150 Just-Right Rooms providing a positive stay for travel and city lovers all around the world.

在“御蓉”餐厅里享用自助式匠心早餐，开启美好的一天，亦可体验嘉悦里早餐快速送。餐厅还提供融合西方及亚式烹饪精髓的精致 小食共享盘。当夜幕降临，天府广场华灯初上，在“坊酒廊”参加“悦品鉴”活动，享受免费的精酿啤酒、葡萄酒及各式鸡尾酒。

Start the day with an Artisanal Breakfast at TC Café or have a Breakfast Bag delivered to your door. TC Café serves up a fusion of Western and Asian cuisine in our delicious sharing plates. When night falls, come andenjoy Evening Tasting featuring complimentary craft beer, wine and  cocktail tastings each night at Canopy Lounge.

在嘉悦里，精心设计的每一处细节都是为了让你更舒适。酒店客房面积从45平方米起，每个房间均备有55寸的高清电视、科勒智能马桶、热带雨林花洒、雀巢胶囊咖啡机及嘉悦里专属定制的床上用品。在落地窗前欣赏天府广场及周边的城市美景,通过“悦睡床” 独有的ZoneActiveTM五区海绵层及舒达体温平衡技术享受充足舒适的睡眠。选择套房，享受更宽敞的空间。嘉悦里关“罩”你的出行所需，套房拥有一个独立起居室，配备55寸高清电视、高端小众洗浴用品及一个化妆间。在视野宽阔的浴室欣赏着落地窗外的天府广场美景，舒适生活由此开启。

Room Relax in a guest room that feels Just-Right. Every detail has been thoughtfully chosen for your comfort. Starting from 45 sqm, eachroom includes a 55-inch HDTV, Kohler intelligent toilet, rainforest shower, Nespresso® machine, and lush Canopy exclusive bedding. Enjoy large picture windows with city or Tianfu Square views, get a great night’s sleep on a Canopy Bed with ZoneActiveTM 5- Zone Foam Topper and Serta Cool Balance® Technology. Sometimes you can get a Just-Right room with bigger size. We've got you covered in the spacious suite featuring a separate living room with a 55-inch HDTV, high-end bathing products, a powder room and an incredible views of Tianfu Square with wide windows.

御蓉：美好的一天从“御蓉”餐厅极具地方特色的自助式匠心早餐开始。在这里，你可以根据个人喜好品尝到本地特色美食，如地方小吃龙抄手或新鲜现做的酸奶、班尼迪克蛋以及乳蛋饼等。单点食物如薄饼、甜点、三明治和沙拉均全天供应。晚餐时段，则有结合“东意西境”理念精心烹饪出的招牌分享式（亚式+西式）菜品，让你体验最In的“食”尚方式。餐厅另含一个私密的用餐包间，是举办家庭聚餐、私人聚会的又一选择。

TC Café: Start the day with an Artisanal Breakfast at TC Café. The restaurant serves, long chaoshou, and fresh homemade yogurt, egg benedict and baked quiche. Made-to-order items like flat breads, pastries, sandwiches and salads are also available throughout the day. You can also enjoy a flavorful dinner with signature sharing food concept with selection of “East meets West” (Asian and Western). One PDR is available for family reunion and private events.

坊酒廊：享受一杯香气浓郁的咖啡或在每周四-周六17点-18点间享受免费的葡萄酒、啤酒及鸡尾酒品鉴活动。“酒廊”就是这样一个提供全日新鲜果汁、美味本地小食、精选葡萄酒单、当地精酿啤酒和招牌鸡尾酒的社交场地。

Canopy Lounge: Relax with a cup of coffee or enjoy a complimentary Evening Tasting from Thursday to Saturday 5p.m. to 6p.m. every night, Canopy Lounge is a social occasion that provides day-long-refreshment with juices, local snacks, a focused wine list, local craft beers and signature cocktails.

悦空间：拥有天际视野的悦空间位于酒店31层，包含“御蓉”餐厅、“坊酒廊”、“悦休憩”、“悦驿站”及会议室等区域。在这里，你可以享受办理入住、退房、办公、用餐与休息的一站式便捷服务。酒店还会与当地伙伴合作，打造许多颇具本地特色的活动和体验。空闲时踱步至此，与朋友们相谈甚欢，沉醉于天府广场高空美景。此时，你会惊喜发现，这座城市鲜活的一面就在你面前。

Canopy Central: Located on the 31st floor, Canopy Central encompassing TC Café, Canopy Lounge, Canopy Retreat, Transfer Lounge and meeting spaces with city skyline views, and providing one-stop service for check-in, checkout, business needs, dining and rest. Hotel would also work with local partners to create the distinctive events and experience. When walking here at spare time, chatting with friends and indulge in the sky views, you will find that the positive side of this city is just around you.

悦驿站：这是“悦空间”内的一个专设区域，可为提前抵达或推迟离店的宾客提供便利。无论是行李储物柜、私人更衣间，还是带淋浴设施的临时歇脚区，嘉悦里的“悦驿站”都是“你出行，我关‘罩’”这一服务理念的另一种生动体现。

Transfer Lounge: A dedicated zone of Canopy Central designed to ease the transition for guests arriving early or leaving late. Whether it’s just a few luggage lockers and a private changing room with showers, Transfer Lounge is one more way“we've got you covered" at Canopy.

健身中心：拥有天际景观的健身中心位于酒店32层，配备了高端意大利健身器材泰诺健、拳击区及有氧运动装备。

Fitness Center: Facing the city skyline from the 32nd floor. Fitness Center is featuring TechnoGym equipment, a boxing ring and an array of cardio, strength, and free weight equipment.