![](https://static.432520.com/travel-forum/2023/7-11/SUBPIGClub/d65f9247ac30.png?oss-fix=png%2FnbZkaAVlp7Fka6VLG2o0omhfB6L8uv9AT7MVmvlJ4EdStyM7k566DARnZZyLnswVMukqiaEBA71TFadmZM0bvJA%2F640%3Fwx_fmt%3Dpng)
▲JCB新CM“SCOOP!JCB夏日之旅”篇 二宫和也和川口春奈共同出演的JCB新CM——“SCOOP!JCB夏日之旅”篇将在本月13日起在日本全国播出。新CM的主题是“旅游”。讲述了“JCB公司”的二宫主编和川口记者利用暑期出行,各自享受着旅行,在最后目的地冲绳里意外相遇的故事。 问起在旅游中感到惊讶的经历,川口说道:“并非‘刚好碰见’,只是碰巧姐姐的行程和我一样都在夏威夷,然后就约定好‘那就到时见呀!’。在夏威夷我们一起吃了饭,一起骑了马。”二宫也惊讶地说道:“和这次广告一模一样啊!好厉害!” 另外,二宫比起惊讶更多是被震惊到了。在旅行中购物等付款的时候,二宫笑着说:“我拿出信用卡说‘用JCB!’,啊!发现是真的可以使用,吓了一跳。”川口也笑着回应道:“(如广告一般)真的可以‘用JCB!’呢!” 问起想再次重游的地方,二宫回答道:“还是想去夏威夷啊,说起国外游的话,大家立马想到的应该是夏威夷吧。因为新冠疫情,游客减少了,大海也变得更美了,夏威夷的变化也不少吧。而且很久以前我在夏威夷开过演唱会,所以很好奇现在那边变得怎么样了,想去看看。我也很享受那种感觉,还是想去夏威夷啊。” 川口说道:“最近因为工作去了趟台湾,台湾美食很好吃,不同地方的街景也不一样, 自然环境也很美,是一个非常棒的地方,离日本也很近,我想再去一次。”(Ariel/译)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻 不代表本公众号观点及立场 转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub 猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju 猪猪映画:weibo.com/subpigcn 猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
|