找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

行业视角|时隔2年万豪酒店再被传出数据泄露事件,但事故原因和2年前有所不同

[复制链接]
发表于 2020-4-3 20:43:12 | 显示全部楼层 |阅读模式



万豪酒店连锁酒店再次成为网络犯罪分子的受害者,而这次攻击可能已经破坏了大约520万名客人的个人信息。


本文翻译自reinsurancene.ws在 2020 年 4 月 1 日发布的一篇文章,作者Charlie Wood,原文附后,译文全文如下:



万豪酒店在2018年底成为头条新闻,黑客入侵了其喜达屋顾客预订数据库,并泄露了约5亿个人的个人信息。


本次事件,似乎员工登录凭据已被黑客用于访问数量不明的访客信息。该漏洞是在2020年2月底发现的,据信已于1月中旬开始。


该公司在一份声明中说:“尽管万豪的调查正在进行中,但该公司目前没有理由相信所涉及的信息包括万豪Bonvoy帐户的密码或PIN,支付卡信息,护照信息,身份证或驾驶证号码。”


据报道,万豪国际集团今天将涉及物业系统的事件通知其一些客人。


该通知解释了发生的情况,所涉及的信息,万豪调查和解决此问题的措施,万豪如何为客人提供帮助以及客人可以考虑采取的步骤。


万豪酒店购买了与其规模和运营性质相称的保险,包括网络安全保险,并且该公司正在与保险公司合作评估承保范围。


#相关阅读#

事件跟踪|截至目前,万豪数据泄露成本2800万美元中的2500万由保险公司赔付

事件回顾|万豪数据泄露Q&A:如何发生,影响几何?2020年内容更新

风险管理|技术手段降低雇员E&O帮助企业有效降低网络风险



#原文#

The Marriott hotel chain has again fallen victim to cyber criminals in an attack which may have compromised the personal information of around 5.2 million guests.


MarriottMarriott hit the headlines in late 2018 when hackers accessed its Starwood brand guest reservation database and compromised the personal information of around 500 million individuals.


Now, it seems employee login credentials were used to access an unexpected amount of guest information.


The breach was discovered at the end of February 2020 and was believed to have started in mid January.


“Although Marriott’s investigation is ongoing, the company currently has no reason to believe that the information involved included Marriott Bonvoy account passwords or PINs, payment card information, passport information, national IDs, or driver’s license numbers,” said the company in a statement.


Marriott International is reportedly notifying some of its guests today of an incident involving a property system.


The notice explains what occurred, the information involved, the measures taken by Marriott to investigate and address the issue, how Marriott is assisting guests, and steps guests can consider taking.


Marriott carries insurance, including cyber insurance, commensurate with its size and the nature of its operations, and the company is working with its insurers to assess coverage.


The company does not currently believe that its total costs related to this incident will be significant.



回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表