迪拜全酋通据本地媒体消息，当地时间9月11日，阿联酋卫生部公布该国新增新冠肺炎确诊病例931例，使得该国确诊病例总数增至77842例，当日新增死亡病例0例，累计死亡数达到398例，新增康复517例，累计康复数达到68462例。该国当日已经进行了75177次项新的Covid-19测试。

迪拜全酋通了解今天的感染率是阿联酋第三高的记录：

-9月11日：931例（第3）

-9月10日：930例

-9月9日、5月27日：883例

-5月22日：994例（第1）

-5月21日：894例

-5月20日：941例（第2）

近段时间阿联酋新增感染人数连续反弹，甚至出现1人感染45人的情况。阿联酋卫生和预防部表示，感染人数的增加主要是由于人们参加家庭或社交聚会时未遵守安全措施。阿联酋卫生部门女发言人法里达·胡萨尼（Farida Al Hosani）博士在阿联酋的COVID-19最新新闻专访中说，除了参加家庭或社交聚会时未遵守安全措施，外出不带口罩，购物中心打折促销未遵守社交距离防疫规定、私立教育机构放松警惕，以及在发现病例后未能实施14天隔离措施，这也导致了感染数量上升。许多人在出现轻微症状时会忽略症状，选择不进行COVID测试并继续与他人接触。Farida博士警告说，任何轻微的症状都应该接受检查，不要掉以轻心。

阿联酋航空携手华为打造增强版官方App

阿联酋航空近日宣布正式与全球领先智能手机品牌华为建立合作，阿联酋航空App现已上线华为应用市场！除了向华为手机用户推广阿联酋航空官方App，还将带来更多实用与便捷的体验。目前，阿联酋航空App在华为应用市场的下载已超过50万次。前往华为应用市场下载阿联酋航空App，开启掌上个性化阿联酋航空体验吧！

一年内在阿布扎比有48,000名行人被罚款

图源：海湾时报

迪拜全酋通据悉，去年，有48,000名行人在非指定区域过马路或未在阿布扎比道路上使用斑马线时被罚款。

乱穿马路是一种危险的行为，为了制止这种行为，阿布扎比警察局发起了一项新的运动“安全之路”。他们呼吁行人使用人行天桥，隧道和斑马线，并在交叉路口跟随红绿灯。

警方说，从非指定区域穿越是造成交通意外事故的主要原因之一。这种冒险行为应处以400迪拉姆的罚款。
便衣官员正在进行随机检查，并向阿布扎比和市郊（包括工人住所附近的道路）的马路行人罚款。www.dubaiqqt.com

交通部门还警告行人在过马路时不要使用手机，包括聊天或写短信。警方强调，驾驶员必须给非受控路口以及学校和教育机构附近的行人让路。

警方说：“驾驶员还应遵守交通信号灯并以适当的速度行驶。”不让路给行人，需缴纳500迪拉姆的罚款和记6个黑点。去年，阿布扎比警察局推出了新的智能雷达，以检测行人和驾驶员。警方说，智能雷达系统“ Hather”控制了马路过街者和驾驶员所犯的违法行为，以减少阿布扎比的行人过马路。dubaiqqt.com

一群中国人在迪拜做社交软件“中东小腾讯”Yalla

【长按阅读全文】

如果你在中东浏览社交软件畅销榜，当地最火的产品可能出乎你的意料。

近日，中东地区知名的语音社交平台Yalla的运营主体——YallaGroupLimited正式向美国证券交易委员会（SEC）公开递交首次公开募股（IPO）招股书。

迪拜关闭了一拥挤餐厅，并因违反社交疏导规定而对健身房处以罚款

迪拜全酋通华人网：迪拜经济区的商业合规与消费者保护（CCCP）部门正在进行现场检查，以确保所有公司、商人、消费者和公众都遵守酋长国宣布的各种预防措施和协议，以限制阿联酋疫情扩散，包括社交距离疏远，戴口罩和手套以及消毒。

Satwa一家餐馆昨天被CCCP下令关闭，因为他们分发免费餐点导致路人在商店门前聚集，而无视社交距离疏导和造成交通拥堵。

在另一起事件中，迪拜经济与迪拜体育委员会合作，对健身中心处以罚款，原因是不坚持保持社交距离，尤其是在接待处，以及员工对戴口罩的承诺不足。 

CCCP的日常检查访问涵盖了迪拜的所有地区，包括公开市场和商业中心。昨天进行的检查显示，有578家商店完全遵守了预防措施和准则。

举报违规：致电600545555或在Consumerrights.ae网站

如果喂养流浪猫将会被处以500迪拉姆罚款