一起翻译 | 日本航空「地方で新しい仕事を始めたい」

听NHK学日语 · 发表于 2020-10-10 18:02:11

日本航空にほんこうくう「地方ちほうで新あたらしい仕事しごとを始はじめたい」

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで飛行機ひこうきがあまり飛とばなくなって、飛行機ひこうきに乗のる人ひとも減へったため、航空こうくう会社がいしゃの経営けいえいは大変たいへんになっています。

このため、日本航空にほんこうくうは地方ちほうで新あたらしい仕事しごとを始はじめます。飛行機ひこうきの中なかでサービスする仕事しごとをしている社員しゃいんの1000人にんぐらいが、地方ちほうに行いって働はたらきます。

例たとえば、地方ちほうで休やすみを楽たのしみながらインターネットを使つかって仕事しごともできる旅行りょこうのプランを作つくったり、ホテルの人ひとなどにマナーを教おしえたりします。山やまが多おおい所ところや島しまでドローンを使つかって物ものを運はこぶ仕事しごとや、人ひとが乗のって空そらを飛とぶ車くるまの仕事しごとを始はじめることも考かんがえています。

日本航空にほんこうくうは、5年ねん後ごには飛行機ひこうきの仕事しごと以外いがいの売うり上あげを1000億おく円えんぐらいにしたいと考かんがえています。

全日空ぜんにっくうは、今年ことしの冬ふゆのボーナスを出ださないことにしました。毎月まいつきの給料きゅうりょうも減へらします。夏なつのボーナスも減へらしたため、社員しゃいんが1年ねんにもらうお金かねは平均へいきんで30％ぐらい減へりそうです。

请留言写出你的翻译吧！

识别下方二维码

收听更多NHK双语新闻

▼

点击“在看”会发光

		记住	找回密码
密码			加入慢享