【筹备酒店招聘】期待声色张扬的你 ,加入宁波杭州湾凯悦酒店

酒店客房内皆配有高速有线和无线网络，65寸电视及卫星电视频道，让您尽享超凡的入住感受。落地玻璃窗更是将城市美景一揽而尽。

All rooms and suites are equipped with high-speed Internet access, a 65-inch television.  In addition, all rooms have  floor-to-ceiling windows that capture stunning views of the city.

酒店拥有3,042平方米的会议宴会场地，并配有总面积达624平方米的4间多功能厅，是商务会议、宴会活动的优选之地。

大宴会厅总面积达1,130平方米，无柱设计，层高8米，可承接汽车展示，是举办大型展会、公司会议、社交活动、唯美婚礼的理想场所。

Preferably suited to quintessential events, meetings and conferences, the hotel offers 3,042 sq m (32,743 sq ft) of diverse and flexible meeting and event space, including four multi-function meeting rooms that have a total area of 624 sq m (6,716 sq ft).

The 1,130 sq m (14,316 sq ft) pillar-less Regency Ballroom with its 8 m (26.2 ft) high ceiling, is perfect for conventions, meetings, social events and weddings, and is an ideal space for car displays.

咖啡厅位于酒店一层，提供早、午、晚丰富多样的环球自助美食和零点。开放式厨房可以使您欣赏主厨们将新鲜的当季食材烹调成一道道让人垂涎欲滴的美食，一边观赏厨师精彩的技艺，一边品尝各地的美食。

Located on Level 1, Market Café serves an extensive buffet selection during breakfast, lunch and dinner, plus an all-day à la carte menu of Asian, European-American and local Chinese cuisines.  With the open kitchen, fresh seasonal ingredients are transformed into gourmet food right before your eyes.

享悦中餐厅位于酒店二层，设有典雅大厅及13间私人包厢，设计兼顾传统与现代特色，提供精选优质食材，为宾客带来正宗粤式及本地美食，极致个性化的服务。

The Chinese Restaurant is located on Level 2.  With a main dining hall and 13 private dining rooms, XIANG YUE Restaurant serves authentic Cantonese cuisine and local dishes in a stylish and contemporary ambience.

位于顶层的海吧向你展露杭州湾夜生活的万千风情，呈现城市之巅的璀璨夜景。各款葡萄酒，鸡尾酒，烈酒可供选择，现场乐队与调音师为您带来非凡视听感受。屋顶酒吧与酒店的户外露台相连；露台内设有休闲座椅，杭州湾天际线风光尽收眼底。

Capture the essence of Hangzhou Bay’s night life with dazzling rooftop views at the sky bar.  Sip fine wines, cocktails and signature spirits while enjoying music from a live band.  With the connecting outdoor terrace,  guests can enjoy the spectacular views over the iconic Hangzhou Bay skyline.