01 / 基本要求:
Basic Requirements
1.遵守中华人民共和国宪法和法律,认同南航企业文化,具备良好的职业道德。具有较强的敬业精神、创新钻研精神、团队合作意识和沟通协调能力;
Abide by the Constitution and laws of the People’s Republic of China; embrace the corporate culture of China Southern and possess good professional ethics.
Offer excellent professionalism, innovation and research spirit, teamwork awareness as well as communication and coordination skills.
2.具有全球化视野和较高的专业素养,较强的独立研究、分析和管理能力,全面掌握本专业世界前沿发展动态,具备引领本专业发展方向和能力。
Have a global vision and hold to high professional standards; possess strong capabilities of independent research, analysis and management; fully grasp the cutting-edge development trends of the specialist areas; and have the ability and expertise to lead the development directions of such areas.
02 / 岗位特定要求:
Position-Specific Requirements
信息中心、战略规划投资部、法律标准部、工程技术分公司—飞机改装首席设计师岗位应聘要求如下:
The requirements for Positions Information Technology Center、Strategic Planning & Investment Division 、Laws & Standards Division 、Chief Designer for Aircraft Modification,China Southern Technique:
1.具有博士学位,引进后需全职来公司工作不少于3年;
2.在国内外知名企业担任高级职务,或在国内外知名高校、科研机构担任副教授以上职务;
3.具备较高科研水平和较强创新研究能力,擅长所需专业方向的研究。
1.Earned a Doctor's degree in a related field; expected to work full-time at the Group for not less than three years after recruitment;
2.Previously held or currently hold senior positions within well-known enterprises at home or abroad, or positions at (or above) Associate Professor levels at renowned universities or scientific research institutions at home or abroad.
3.Earned high scientific research levels and command strong innovative research abilities and exceptional research skills within the demanded specialist areas.
工程技术分公司—国际市场营销总监、营销委、珠海翔翼航空技术有限公司岗位应聘要求如下:
The requirements for Positions International Marketing Director,China Southern Technique、Commercial Steering Committee、Zhuhai Xiang Yi Aviation Technology Company Limited:
1.年龄在40周岁以下,毕业于国内外院校(国外院校需在TIMES榜单排名靠前),本科及以上学历;
2.一般要求具有知名高校、科研机构、企业研发机构等3年以上工作经验,具备较好的科研水平和创新研究能力,熟悉所需专业方向的研究;
3.对业绩特别突出人才,可适当放宽年龄、学历、专业职务、工作年限等要求。
1.Candidates must be under the age of 40 and graduate from well-known universities at home or abroad (foreign universities should rank high in the TIMES List) with a Bachelor’s degree or above.
2.A minimum of three-year professional work experience at renowned universities, scientific research institutions, or enterprise R&D institutions; strong scientific research skills and innovative research abilities; familiar with research in the required specialist areas.
3.For candidates with exceptional professional performance, the requirements of age, educational background, professional position and working years may be appropriately relaxed.