金鸡湖高尔夫Masters——“职业业余配对赛”

最盛大的舞台，最难忘的胜利，最顶尖的阵容。传统上，美国大师赛每年4月在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部举行。但是，今年由于全世界的疫情影响，大师赛将在本周11月12日至15日举办。为了庆祝这个独特的时刻，我们将举办首届金鸡湖高尔夫俱乐部“会员与大师赛职业业余配对赛”！

Traditionally, the Masters is held at Augusta National Golf Club in April but due to the pandemic,this year, it will be held this week from Nov 12-15. To celebrate the unique occasion, we will be holdingthe first ever Jinji Lake Golf Club Masters Pro-Am. 

如何参与？

自11月10日（周二）至11月14日（周六），金鸡湖的会员们可以提交一张计分卡参与活动。将使用新新贝利亚计算会员净杆成绩，并将该净杆成绩与大师赛两轮后成绩晋级的职业球员成绩相加。每位会员将通过幸运抽奖的方式分配与一名职业球员组合，配对的名单将在周六的晚上产生。

How it works？

Between Tuesday, November 10th and Saturday, November 14th, Jinji Lake members can submit one scorecard for the event. Members’ net scores will be calculated using New New Peoria scoring and the net score will be added to one of the professional players who make the cut after round 2 of the Masters.Each member will be assigned to a professional player via lucky draw and the pairing list will be sent out on Saturday evening.

例如：

会员张先生新新贝利亚的成绩是+3，他组合的职业球员麦克罗伊本周比赛的成绩是-2。他们这对组合的配对赛成绩为+1。我们将在星期天发起一个排行榜，并在星期一公布最后的结果，选出成绩最低的前三名组合赢取奖品。

For
example:

Member
Zhang’s New New Peoria score is +3 and he is drawn with the professional
player, Rory McIlroy who shoots -2 for the tournament week. Their team score
will be +1 for the Pro-Am. We
will send out a leaderboard update on Sunday and the final results will be
posted on Monday with the top 3 lowest team scores winning prizes.

如何报名：

将在出发台会有一个计分卡回收盒，会员只需要将计分卡放到盒子里即可报名成功。我们将在本周只接受每位会员一张计分卡。

How
to sign up：

There will be a box located at the starter
area and to sign up, members only need to put their scorecard in the box. We
will accept only one scorecard per member for the week. 

本次活动仅限金鸡湖会员免费参与。

This event is free and only available toJinji Lake members.

祝您好远，我们期待着一场激动人心的大师赛！

Good luck and we look forward to anexciting Masters tournament!

苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部