|
10.22 THE HOURS X PARK HYATT SHENZHEN : RAVE IN THE CBD
THE HOURS X PARK HYATT SHENZHEN: RAVE IN THE CBD Date 日期 2022.10.22 Sat 周六
Time 时间 15:00 -23:00
Venue 场地 8F Pool Terrance
Park Hyatt Shenzhen 8楼 池畔
深圳柏悦酒店
Line Up 阵容 EKKI RAY.M
DANNI HU YANG ECTOPLAZM
Address 地址
5023 Yi Tian Road, Futian District, Shenzhen 广东省深圳市福田区益田路5023号
Tickets 门票
Presale 预售:100 rmb On Door 现场:150 rmb
Dress Code 着装 Elegant & Chic 精致时髦
10月22日The Hours将首次亮相深圳,我们把这次特别的活动称为 “Rave in The CBD”
不仅因为The Hours始终呈现享乐且动人心弦的电子音乐派对,还因为这场派对正是发生在深圳的CBD中心 - 位于平安金融中心的深圳柏悦酒店。
The Hours will make its debut in Shenzhen onOct 22th. We call this special event "Rave in The CBD".
Pool Terrace Park Hyatt Shenzhen Not only because The Hours always presents enjoyable and exciting electronic music events, but also because the event is taking place in the CBD center of Park Hyatt Shenzhen in Ping An Financial Center.
Photo from 《Lost In Translation》 在电影《迷失东京》中,两位男女主角邂逅东京柏悦酒店,在这个陌生的城市共同失眠,相互陪伴,另一种生活在这个陌生而恬淡寡欲的场景中缤纷起来。
In the movie 《Lost In Translation》, the two leading actors and actresses meet the Park Hyatt Hotel in Tokyo, where they lose sleep and accompany each other in this strange city, while the other lives in this strange and tranquil asceticism scene.
电子音乐派对的RAVE精神似乎与CBD的忙碌繁华,也和Park Hyatt极致的Luxury Personal体验有着不小的反差;
但The Hours却不这样认为: 在深圳这个属于外来者的城市,寂寞让人无法呼吸;而在城市中心的伴随着品质气息的聚会和舞动,在落日晚霞间俯瞰车水马龙的繁华,享受真实自我的释放,这样的体验定是人生的值得。
The Hours Guest DJ Juhstynn
The Hours Crowd @W Guangzhou The RAVE spirit of electronic music parties seems to be in contrast to CBD's business and Park Hyatt's extreme Luxury Personal experience, but The Hours does not think so: in Shenzhen, a city belonging to outsiders, loneliness makes people unable to breathe.
And in the city center with the quality of the party and dance, in the sunset overlooking the bustling traffic, enjoy the true self-release, such an experience must be worth living.
在这充满反差和无限期待的场景中,自然是少不了引人入胜的满满细节:
Park Hyatt将会带来体验感和惊喜感十足,让人尽兴的Wine List和甄选小食;
同时,The Hours则呈现了复古情调,文艺多元色彩和游刃有余的电子跳舞音乐阵容:
In this scene full of contrast and infinite expectations, there are naturally fascinating details:
Park Hyatt will bring experience and surprise, Wine List and snacks;
at the same time, The Hours presents a retro atmosphere, literary and artistic diversity and a skillful electronic dance music lineup:
Ectoplazm的使命是Retrowave和多姿多彩的合成复兴融会贯通并带给大众。一头金发,衣着时髦,戴着张扬的棒球帽,Ectoplazm喜欢一只脚停留在过去,另一只脚坚定地放在未来。
在80年代和复古的一切事物的霓虹灯的奴役下,Ectoplazm丰富有趣的DJ Set充斥着饱满的合成线,有力的鼓声和歌声,为复古未来主义梦想配乐。
植根于深圳的Ectoplazm在中国一些最大的音乐节(包括MIDI和草莓音乐节)、国内炙手可热的俱乐部(Dada、Ioopy、Oil)以及一些不同的城市和国家以不同的音乐形象表演。
Ectoplazm曾与瑞典合成波艺术家Robert Parker、Devereaux 85和Don Voyage一起在中国巡回演出,在柏林电子音乐传奇社团Local Suicide主持演出和派对,继续发展他的Total Rad Retrowave的概念派对,并发布了一系列流行的Mixtape和单曲。
道路?我们要去的地方我们不需要路。
Ectoplazm is on a mission to bring retrowave and tasty synth revival cuts to the masses. Blonde-haired, funkily dressed and never without his trusty baseball cap, Ectoplazm likes to keep one foot in the past and the other firmly in the future.
In thrall to all things neon”80s and retro, Ectoplazm’s fun-loving DJ sets arc full of arpeggiated synth lines, punchy drums and songs that soundtrack your retro-futuristic dreams.
Based in Shenzhen, Ectoplazm has performed in his various musical guises at some of China's biggest music festivals (including MIDI and Strawberry Music Festival), at some of the country’s most happening clubs (DADA, Ioopy, OIL), and in a number of different cities and countries.
Ectoplazm has toured China with Swedish synth-wave artist Robert Parker, Devereaux 85 and Don Voyage, hosted and performed alongside electronic music legend College, partied with local Suicide in Berlin, continued to grow his Totally Rad retrowave party concept, and released a number of popular mixtapes and original tracks
Roads? Where were going we don't need roads...
Ekki在香港出生长大,年轻时就被这座城市中充满活力的夜生活所吸引。 在这些成长的岁月里,她对电子音乐产生了浓厚的热情,受到传奇场景的启发,她开始站到DJ台后成为一名DJ。 Ekki的DJ之路非常顺利,她被大家称作是香港才华横溢的后起之秀,在HomeBase、Volar、Drop、Sugar、Zip、The Hood、Lush、Lost、Fu-Bar、Edge和Tribeca都能看到她的演出。 。 Ekki从来都不是一个固步自封的人,她把目光转向了内地,搬到了上海,在那里她专注于House音乐,并且开始了她的巡演,每周她都会去不同的城市分享音乐。 在Ekk的音乐中,你可以听到很多经典的元素,加上她扎实的混音天赋和充满惊喜的选曲,这位融合欧亚的女性一定不会让人失望。
Born and raised in Hong Kong, Ekki was drawn into the city's vibrant nightlife as a young girl. During these formative years, she developed a passion for electronic music and was inspired by scene legends to try her own hand on the decks. As Ekki developed her craft and earnt her chops, she became recognized as a talented up and comer, and later a well established Hong Kong DJ, playing at Homebase, Volar, Drop, Sugar, Zip, The Hood, Lush, Lost, Fu-Bar, Edge and Tribeca. Never one to rest on her laurels, Ekki turned her sights upon the mainland, moving to Shanghai where she focused on playing house as a touring DJ, traveling every week to a different city in China. Ekki is now renowned as a classic act; startling Eurasian beauty with a signature sound backed by solid mixing talent and a record bag full of surprises.
RAY.M来自古都西安,他是DeSOUND 地上文化、VINYLHOUSE 黑胶房子、黑胶主题酒店 M HOTEL 创始人,联合创始品牌包括PEPPER CLUB、LAVO 爵士乐俱乐部、UK KTV 等。
RAY.M 以 House, Techno DJ 和 摇滚唱作人的身份将自己的音乐地图绘至欧洲、美国、加拿大、南非及亚洲各地。他的DJ 表演曾经深入到电子音乐的重阵:柏林、IBIZA、阿姆斯特丹的ADE...... 同台艺人包括 Richie Hawtin, Dubfire, Basement Jaxx, Pete Tong, Bob Sinclar, Marshall Jefferson 等来自全球不同厂牌的优秀制作人。
RAY.M (DeSOUND, VINYLHOUSE ) - Chinese House,Techno DJ and Rock Singer/Songwriter. One of the most charismatic and influential personalities in the modern Chinese music industry. Born in Xi'an, moved to Shenzhen to develop his career further in both: rock and electronic music. After gaining international recognition and touring the world with his rock band, he took a significant part in creating the clubbing scene in the south of China. He is the Founder of DeSOUND, PEPPER CLUB, LAVO, VINYLHOUSE, M HOTEL...An active promoter and the Secretary General of the Shenzhen Pop Musicians Association. As a DJ he has been mixing records since 1997. He supported big names like Richie Hawtin, Dubfire, Basement Jaxx, Pete Tong, Bob Sinclar, Marshall Jefferson and many more. He also played in Berlin, Amsterdam Dance Event...
Hu Yang, 很难有一种贴切又笼统的方式来形容他的电子音乐事业。从DJ/ 制作人的角度,他是2010年代以来中国大陆出现的极具代表性的名字,曾以“NiChiFanLeMei”展露头角,以纯硬件Live Techno Set获得国内乐迷的认可和追捧。2016年在柏林发行的EP “虚怀若谷”,并获Mixmag (德国) 8分好评和世界范围内众多DJ/ 制作人,厂牌和音乐媒体平台的支持,如:Slam Radio, Deep Space Helsinki, Invite Choice, Steyoyoke, Boiler Room等等。他的演出遍及中国全境到亚洲重要的电子音乐俱乐部和音乐节,比如,北京,上海,成都.,杭州, 广州,深圳的几乎所有著名地下俱乐部到河内Savage, 香港宀Club,首尔Beton Brut等等,遍布中国的Intro,摩登天空,迷笛音乐节,以及亚洲顶尖的House/ Techno音乐节位于越南河内的Equation。 As an artist and promoter, Hu Yang is one of the major figures of the Asian electronic music scene. Being the co-founder of Konekt Asia, he has brought heaps of new opportunities for the electronic music scene from China to Asia. In 2013, Hu Yang came to prominence as a DJ/producer using NiChiFanLeMei. His preferred Dub, Detroit Techno production and DJ set brought a new look to the underground music scene in China. His music is restrained and introverted, without showing off too much of his attitude towards life. However, his DJ and Live set is diversified, sophisticated and tasteful, with his distinguished and melancholic taste of music, he has a unique talent to make the dance floor move. His huge boost to the Chinese club culture and electronic music, as well as his distinguished music taste from the inside out, has won him numerous praises and favor from China to Asia. His performances spreads across Asia,from China to Mihn Club HK, Savage Hanoi, Beton Brut Seoul to Equation, one of the most outstanding House/Techno music festivals in Asia.
DANNI是一位简单纯粹的音乐和派对爱好者,她来自彩云之南的昆明,多年来旅居泰国清迈,阿联酋迪拜,探索音乐的足迹遍布了全世界。多元化的生活背景,赋予了她对音乐更多的领悟。喜爱前沿艺术化的欢快俱乐部和音乐节文化,她领略到了赋予生活新追求般的不同乐趣。
早年痴迷Ninja Tune 为首的Break Beat, Trip Hop, Electronic 的风潮。但她没有固执地关闭开放的心灵,她收集音乐的习惯并不只是偏执的怪癖,而是趋向于一种Selector的境界。作为一名黑胶唱片收藏者,只要是好音乐,无论年代或者风格,她都必须要得到。作为一名DJ,她有意识地想把舞客带往那些绝妙而精致的音乐场合,还有她特有而精挑细选的Trippy, Deep 和享乐的电子音乐中。
Danni is a simple and pure lover of music as well as parties. She hails from Kunming,Yunnan , having previously lived in Chiang Mai; Thailand and Dubai U.A.E. for many years as well as traveling around the world to get a feel for the different music scenes. In love with the underground club and music festival culture, she has experienced the different pleasures that give life a new pursuit. In her earlier years, she was obsessed with Break Beat, Trip-Hop and Electronic music from the label Ninja Tune. She is open minded to all genres of music. Being a vinyl collector, she always does her utmost best to get the records she loves and desires.The challenge of DJing gave her an immense feeling of excitement in order to take all the party people to a wonderful, elaborate musical haven. Her carefully chosen Electronic music from her collection will bring you to a mind-blowing, deep musical world that will get your Dopamine flowing.
如果您有任何问题,或者您想加入我们的群聊社区,请联系我们的微信客服。 If you have any questions ,or you want to join our group chat ,please feel free to contact our customer service . Wechat : TheHoursService
入场须知 NOTICE
1 | 入场需24小时核酸检测阴性; To enter the venue, you will need a negative COVID test taken within 24 hours;
2 | 应疫情防控需要将限制场地流量,敬请谅解。 Capacity is limited - come early to ensure your spot.
|
|