【NHK日语听力】日本航空登机牌读取系统出现故障造成机场混乱

由于微信公众号改版，没有加“星标⭐️”的公众号，很可能无法收到最新的推送，请还没星标公众号的小伙伴，尽快添加星标，如不懂怎么操作，请识别文末的二维码添加薯片君微信！

日本にほん航空こうくうの国内こくない線せんの搭乗とうじょうサービスさーびすでシステムしすてむ障害しょうがいが発生はっせいし、一時じ、全国ぜんこくの空港くうこうで混雑こんざつが起おきました。

日本航空的国内航线的搭乘服务出现系统故障，一时间造成全国的机场混乱。

日本にほん航空こうくうによりますと、午前ごぜん7時じすぎ、全国ぜんこくの空港くうこうの保安ほあん検査けんさ場じょうにあるスマートフォンすまーとふぉんの搭乗券とうじょうけんを読よみ取とるシステムしすてむに不具合ふぐあいが起おきました。

据日本航空称，上午7点过后，全国机场安检的电子登机牌读取系统发生故障。

システムしすてむは、およそ1時間じかん後ごにほぼ復旧ふっきゅうしましたが、スタッフすたっふが目視もくしで搭乗券とうじょうけんの確認かくにんを行おこなうなどしたため、保安ほあん検査けんさ場じょうの通過つうかに時間じかんがかかり、鹿児島空港かごしまくうこうを出発しゅっぱつする1便びんに30分以上いじょうの遅おくれが生しょうじました。

系统大约在1小时后基本恢复，但由于人工检查登机牌等，过安检花费了事件，从鹿儿岛机场出发的1趟航班延迟30分钟以上。

日本にほん航空こうくうは、不具合ふぐあいの原因げんいんについて確認かくにん中ちゅうとしています。

日本航空正在确认出故障的原因。

 日语新闻每日速报（常速版）